たまに「受講者のほとんどが外国人」という研修をご依頼いただきます。

 

全員中国人、全員韓国人、アジアから中東までごちゃまぜなど

いろいろ経験してきました。

 

すべて日本語で通します。

日本の企業で働いていれば、日本語の会話はだいたい大丈夫ですからね。

 

問題は最初の「つかみ」です。

 

挨拶と自己紹介だけ相手の言語で話して、本題に入ったら日本語(または英語)に切り替える

というすごい先輩講師もいるのですが、

 

冒頭部分でかなりの流暢さが必要とされるんですよね。

私がやったら海外の観光地で「コンニチワ、シャチョーサン」とか声かけてくる客引きみたいで、むしろ失礼になりそう(笑)

 

 

そこで私はどうしているかというと、

 

名前を書きます。ホワイトボードに。

 

 

相手が韓国人ならハングルで。

 

「スズキエイチです。

日本語で書くと鈴木鋭智。

ハングルで書くと・・・

スはこうでしょ? ズはこう? キはこれでいい?」

 

この辺ですでに「おーーっ」という感じになります。

 

「ここからが日本人には難しいんですよ。

エってハングルだと2通りあるでしょ? 区別つかないもん。こっちで大丈夫?

イは一番簡単。だからイ大好き(笑)

チも難しい。こう? あ、もう1本?」

 

스즈키 에이치

 

ハングルの「スズキエイチ」が完成!

ワーッと拍手をいただけます(笑)

「ジョウズ!!」なんて褒めてもらえます。

 

「アンニョンハセヨ」くらいの片言を話すのは簡単ですが、

文字を書くとなるとハードルが高いので

一気に親近感が沸くようです。

 

これで自己紹介と「つかみ」は終了。

あれこれ話す必要はないですね。

 

 

アラビア語で書くこともあります。

سوزوكي

ハングルよりもウケます。

 

 

中国語バージョンもあります。

 

「スズキエイチです。

日本語で書くと鈴木鋭智。

中国語で書くと・・・あっ、同じじゃん!(笑)

 

リンムー・ジュイチー。

読み方これでいい?」

 




《メルマガ登録をおすすめします!!》

日刊メールマガジン【ミニマル思考カフェ】

日々アップデートされる鈴木鋭智のコンテンツ。
その最新版をお届けします。

セミナー、出版の最新情報、
さらにはブログには書けないディープな話も。

ブログにアクセスしなくても、毎日お昼ごろに届きます。


かんたん登録はこちらから
登録 解除
*メールアドレス



《セミナーのお知らせ》

◆2019年06月17日(月) 10:00~ 13:00【空席わずか】
SMBC定額制セミナー「問題解決のための ミニマルシンキング(最小限の思考法)」
http://bit.ly/2KbM7iF

◆2019年06月17日(月) 14:00~ 17:00
SMBC定額制セミナー「伝わる、勝てるプレゼンの技術」
http://bit.ly/2UwK9gR

◆2019年07月10日(水) 15:30~17:30
〈人事・部門教育ご担当者様向け かんき出版無料体験デモセミナー〉
「スッキリ文書で生産性アップ! 「ロジカルライティング」」
http://bit.ly/2GzibrJ

◆2019年07月16日(火) 10:00~ 13:00
SMBC定額制セミナー「報連相に強くなる ロジカルコミュニケーション」
http://bit.ly/2JWyxOz

◆2019年07月16日(火) 14:00~ 17:00
SMBC定額制セミナー「仕事の評価と成果を上げる ロジカル文章術」
http://bit.ly/2QcPl4Y


関連記事

鈴木鋭智(Eichi Suzuki)
ロジカルシンキング&ライティング講師
ビジネス書・受験参考書著者
株式会社キャリア・サポート・セミナー顧問講師
「ビジネス書著者のロジック✕予備校講師のわかりやすさ」を武器とする企業研修講師。
若手社員〜管理職の問題解決トレーニングのほか、広報・セールスライティングのコンサルティング、プロの著者を対象とした文章指導など幅広く活動。
公開セミナーでは満席御礼を連発し、「受講翌日に契約が取れた」「職場の人間関係が改善できた」「笑いと学びが濃密で3時間まったく飽きない」などの評価を得るほか、セミナーの内容をまとめたビジネス書『ミニマル思考 世界一単純な問題解決のルール』は韓国、台湾でも翻訳出版される。
代々木ゼミナール講師時代、ロジカルシンキングを高校生向けにアレンジした参考書『何を書けばいいかわからない人のための小論文のオキテ55』を出版。発売から6年連続Amazonカテゴリ1位、シリーズ累計16万部のヒットとなり、2013年から2014年までNHK Eテレ「テストの花道」に小論文の先生として出演する。
1969年、青森県生まれ。東北大学大学院文学研究科修士課程修了(認知心理学専攻)。